Conference Proceedings
Welcome to the Selected Proceedings of the AATF Convention, a publication of the American Association of Teachers of French
- N. André Siamundele
Afrique paradoxale: Mudimbe et Labou Tansi, écart ou palilalie - Peter Machonis
Comment la Francophone et le contexte numérique ont changé la face du français - Judith W. Failoni
Teaching French Poetry Through Music - Tom Conner
Regards contemporains: L’Île du diable, martyre du Capitaine Dreyfus - Gérard Lavatori
Melvin Mapple’s Scheherazade: Body Shaming and Redemption in the Fiction of Amélie Nothomb - Paul Creamer
Chartres Cathedral: The Truths Hidden behind the Myths
- Emmanuelle Ben Hadj
Marie-Antoinette au cinéma: une reine inégale (La féminité à la lumière de la mythologie) - Emmanuel K. Kayembe
Enseigner la littérature francophone sub-saharienne dans une perspective interculturelle: cas du concept de développement durable - Nacer Khelouz
La construction identitaire ou l’inachèvement du processus de décolonisation - Juan Wang
Du sentiment de l’existence de Rousseau à l’ontologie esthétique de Proust
- William Thompson
The Kaskaskia Manuscripts: Documenting 18th-Century Life in the Pays des Illinois - Gérard Lavatori
Merteuil: A Case of Animus Possession in Les liaisons dangereuses - Zuzanna Golec
Dossier pédagogique pour enseigner la Grande Guerre au moyen du court métrage Lettres de femmes - Frédérique Grim
Week-end ou fin de semaine? Distinguer le français de France et du Québec - Sandrine Hope and Krista Chambless
Courts métrages - Deborah S. Reisinger
French Economic Heritage - Diane Fourny
The Art and Politics of France’s Legacy to America: Revisiting the Statue of Liberty - Kathy Stein-Smith
Le Français: Langue mondiale, langue locale – The Case for French in the United States - Emmanuel K. Kayembe
L’exploitation du texte littéraire en classes débutantes de FLE
- Simone Pilon
Teaching Quebec History and Culture through Film - Sabine Davis
Enseigner l’évolution des relations franco-américaines avec deux chansons: Les Ricains de Michel Sardou et La Langue de chez nous d’Yves Duteil - Rebecca Léal
Cultivating Cultural Capital in French in through Composition and Conversation - Errol M. O’Neill
Real-Life Technology and the L2 French Classroom : Online Translation Usage among Intermediate French Students - Jessica L. Sturm
A Note on Real-Life Technology and the L2 French Classroom: Cooking Shows in the L2 French Classroom - Melanie Conroy
A Note on Real-Life Technology and the L2 French Classroom: Using Images, Charts, and Maps to Stimulate Conversation - Kathleen Stein-Smith
The U.S. Foreign Language Deficit and What We Can do about It As Foreign Language Educators
- Nataša Bašić
Teaching French Women’s Rights with Le Deuxième Sexe and Potiche - Diane Dansereau
Standard or Colloquial Usage? What to teach (and when) - Diane Paravazian
Reflections on a 21st-Century Assignment in French - Christine Gaudry
La Grande Débâcle à travers une œuvre de Georges Simenon - Peter A. Machonis
Hollywood, Florida: a Seasonal, French-speaking Community
- Paul Creamer
Dispatches from the Prairie: French Descriptions of Earliest Chicago - Nacer Khelouz
Le Système éducatif algérien face à l’hybridation linguistique - Simone Pilon and Elizabeth Knutson
Crossing Frontiers: Classroom Materials on Religious Diversity in the Maghreb - Michèle Bissière and Nathalie Degroult
Intouchables: étude d’un film populaire à grand succès - Isabelle Reeves
Indigènes, de Rachib Bouchareb: quand la mémoire défie l’histoire - Isabelle Reeves
Hors-la-loi ou la remise en cause de la mémoire de la guerre d’Algérie - Leslie Bradshaw
“Le lac” de Lamartine comme modèle pour enseigner la poésie
- Linda de Serres
Langue française et concept multimedia québécois en faveur de la culture nord-américaine - Sheila M. MacRae
The Potential of Transdisciplinary Learning: Case Study from the Art of Québec - Diane Paravazian
Teaching Quebec in New York: A Freshman Experience at Home and Abroad - Cynthia Lees
Critical approaches to Jeanne la fileuse: An immigration novel for transnational times - Paul Creamer
Picturing Human Beauty in Chrétien de Troyes’ Conte du Graal - Christian Ahihou
Poéticité du langage Romanesque de Ken Bugul: maternement, mutilation et mimesis - Samira Hassa
Teaching an Undergraduate Course on “La Francophonie”: Guiding Students from Practice to Theory - Laura Dennis
The Six Cs of Congorama - Christine Gaudry-Hudson
SMS … SOS! - Cynthia Marker
Googlez-vous? : A Collaborative Experiment inFrench Instruction via Google Docs - Jody L. Ballah
Students as Teachers: Creating a Service Learning Course in French
- Mary Helen Kashuba, S.S.J.
French Philosophes and Philadelphia Freedom - Michèle Bissière
La Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration, une reconnaissance tardive mais opportune de la diversité française - Françoise Finiss-Boursin
Les hommes politiques parlent-ils notre langue? - Emmanuelle Rassart
La Belgique d’aujourd’hui en quelques chansons francophones récentes - Joanne S. Silver
Rescue and Resistance in Vichy France: Teaching with Selected Survivors’ Testimonies - Kadidia V. Doumbia
La Francophonie: espace multiculturel et global - Clara Krug
A Virtual Trip to France: Focusing on Proficiency and the Five C’s - Virginia R. Donovan
Create Your Own Study Abroad: A New Model - Frances Chevalier
French-Heritage Resonance Sites and the Shaping of America: Opportunities for Service Learning and Advocacy - Sheila M. MacRae
Teaching for Functional Competency: The Case for a Transdisciplinary Approach - Peter Machonis
L’orthographe d’hier, d’aujourd’hui et de demain - Martine Benjamin
Meftah et Majid, ou “le Mépris” dans Adieu ma mère, adieu mon coeur de Jules Roy et Caché de Michael Haneke - Robert Stanley
Standing against the Storm: The Conflicted Protagonists of François Mauriac’s Un Adolescent d’autrefois and Le Sagouin